« 7月晦日 | トップページ | 葉月に寄せて »

2017年8月 1日 (火)

今日の名言

古人の跡を求めず、古人の求めしところを求めよ。 松尾 芭蕉(俳諧師)

これは、空海(弘法大師)の書にあった言葉を芭蕉が、下記の書で、引用したのだそうです。

「古人の残したものを模倣しようと求めるのではなく、古人が理想として求めたところのものを求めよ」という訳文をネット上で見つけました。

なにごとも、真似をすることから始まりはしますが、先人、先輩が、なにを目指していたかを知り、それに向かって進みなさいということでしょう。confident

その書物というのは、和歌、俳句、書、絵画にすぐれた、蕉門十哲の一人、近江彦根藩士の森川許六が、江戸勤番を終えて、帰郷するときに、芭蕉が送った惜別の書、「許六離別の詞」(柴門ノ辞)です。

« 7月晦日 | トップページ | 葉月に寄せて »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 7月晦日 | トップページ | 葉月に寄せて »